報道済み報道賞の選考結果
放送 2026年11月8日 · 出来事の日付 2026年11月8日
根拠を見る
第36回中国新聞賞の選考結果が11月8日に発表され、378作品が受賞した。内訳は特別賞3作品、1等賞71作品、2等賞117作品、3等賞187作品。中央広播電視総台のニュース「中国初の電磁カタパルト搭載空母が就役 習近平が就役・軍旗授与式に出席し、乗艦して視察」も受賞作品に含まれた。
出典の該当箇所の訳文
第36回中国新聞賞の選考結果が今日（11月8日）、発表された。中央広播電視総台のニュース「中国初の電磁カタパルト型航空母艦が就役 習近平氏が就役・軍旗授与式に出席し、乗艦して視察」など、全国の各級・各種メディアによる378作品が中国新聞賞を受賞した。内訳は特別賞3作品、1等賞71作品、2等賞117作品、3等賞187作品。同時に長江韜奮賞も発表され、長江、韜奮の両系列でそれぞれ10人が受賞した。
中国語原文の引用
第36届中国新闻奖评选结果今天（11月8日）揭晓。中央广播电视总台消息《我国第一艘电磁弹射型航空母舰入列 习近平出席入列授旗仪式并登舰视察》等全国各级各类媒体的378件作品获中国新闻奖。其中，特别奖3件、一等奖71件、二等奖117件、三等奖187件。
一致する原文の段落を読む →報道時点で予定ドキュメンタリーの初放送
放送 2026年11月8日 · 出来事の日付 2026年11月8日
根拠を見る
中央広播電視総台と中国共産党広東省委員会宣伝部が共同制作した歴史資料ドキュメンタリー『孫文』は、11月8日夜からCCTV総合チャンネルのゴールデンタイムで放送され、央視頻でも同時配信される予定だ。番組は孫文の革命の歩みと中国近代史の展開を結び付けて描く。
出典の該当箇所の訳文
中央広播電視総台と中国共産党広東省委員会宣伝部が共同制作した大型歴史資料ドキュメンタリー「孫文」が、今日（11月8日）から総台のCCTV総合チャンネルのゴールデンタイムで放送され、央視頻でも同時配信される。同ドキュメンタリーは、孫文氏の革命の歩みを近代中国の波瀾万丈の歴史の過程と結び付け、その死に至るまで変わらなかった愛国の思いを生き生きと再現する。
中国語原文の引用
由中央广播电视总台、中共广东省委宣传部联合出品的重大历史文献纪录片《孙中山》今天（11月8日）起在总台央视综合频道黄金档播出，央视频同步播出。纪录片将孙中山先生的革命经历与近代中国波澜壮阔的历史进程相结合，生动还原其至死不渝的爱国情怀。
一致する原文の段落を読む →報道済み作品制作に関する座談会
放送 2026年11月7日 · 出来事の日付 2026年11月7日
根拠を見る
中央広播電視総台が主催する、革命を題材とした重点テレビドラマ『偉大なる長征』の制作座談会が11月7日に北京で開かれた。
出典の該当箇所の訳文
中央広播電視総台が主催する重要な革命題材のテレビドラマ「偉大なる長征」の制作座談会が、今日（11月7日）、北京で開かれました。このドラマは、複数の紅軍部隊の長征の全過程にわたる壮大な光景を初めて全景的に描き、先人の革命の血脈を受け継ぎ、後世の人々に奮起して前進するよう促す精神的な架け橋を築いています。10月9日の放送開始以来、同時間帯の各種番組の中で視聴率首位を安定して維持しています。
中国語原文の引用
由中央广播电视总台主办的重大革命题材电视剧《伟大的长征》创作座谈会今天（11月7日）在京举行。
一致する原文の段落を読む →報道済み文化イベントの開幕
放送 2026年11月4日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
中央広播電視総台と農業農村省が共催する「農村文化カーニバル」の最初のイベントが、このほど北京の昌平で始まった。会場にはスマート農業や市場の暮らしなどをテーマにしたパビリオンと、多機能の公共体験エリアが設けられている。
出典の該当箇所の訳文
中央広播電視総台と農業農村部が共同主催する「農村文化カーニバル」の初回イベントが先ごろ、北京の昌平で開幕し、全国の「文芸で農村に美をもたらす」代表事例の第1弾を集中的に紹介し、第8次中国重要農業文化遺産リストを発表した。会場にはスマート農業、市場での暮らしなどをテーマとする展示施設や多機能の公共体験エリアが設けられ、散策し、味わい、交流できる農村文化の祭典となっている。
中国語原文の引用
由中央广播电视总台、农业农村部共同主办的“乡村文化嘉年华”首站活动日前在北京昌平启动，集中推介全国首批“文艺赋美乡村”典型案例，发布第八批中国重要农业文化遗产名单。现场设置智慧农业、市集生活等主题场馆及多功能公共体验区，形成可逛、可品、可互动的乡村文化盛会。
一致する原文の段落を読む →報道時点で予定放送予定
放送 2026年10月22日 · 出来事の日付 2026年10月22日
根拠を見る
党中央宣伝部など5機関が主催する、長征勝利90周年記念テレビ文芸の夕べ『長征頌歌』が、10月22日20時から中央テレビの複数のチャンネルとニューメディアの各プラットフォームで放送・配信される。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース（新聞聯播）：中央宣伝部、文化・観光部、中央広播電視総台、中央軍事委員会政治工作部、北京市党委員会が主催する中国工農紅軍の長征勝利90周年記念テレビ文芸の夕べ「長征頌歌」が、今夜（10月22日）8時から、中央広播電視総台の央視総合チャンネル、バラエティーチャンネル、国防軍事チャンネルなどのテレビチャンネル、および央視新聞、央視頻、央視網などのニューメディアプラットフォームで放送される。番組は「偉大な長征精神を発揚し、新時代の長征の道をしっかり歩む」をテーマに、「血を流して戦う道」「転換の道」「心をつなぐ道」「信仰の道」「勝利の道」の五つの章を通じて歴史から創作素材を得て、音楽、舞踊、演劇、語りや歌を中心とする伝統芸能などの上演形式を融合させ、偉大な長征精神によって、力強く高揚した時代の響きを巻き起こす。
中国語原文の引用
将于今晚（10月22日）8点在中央广播电视总台央视综合频道、综艺频道、国防军事频道等电视频道，央视新闻、央视频、央视网等新媒体平台播出。
一致する原文の段落を読む →
China