報道済み予定される国賓訪問
放送 2026年11月15日 · 出来事の日付 2025年
根拠を見る
タイ国王は昨年、中国を国賓訪問して習近平氏と会見し、中タイ運命共同体の構築について共通認識に達した。
出典の該当箇所の訳文
李強首相は習近平国家主席から国王への温かいあいさつを伝えました。李首相は、昨年の国王陛下の中国国賓訪問の際、習主席が会見し、中国・タイ運命共同体の構築推進で重要な合意に達したと述べました。中国はタイ王室が長年両国の友好を重視し、その促進に尽力していることを評価しています。「中国とタイは一家族」という両国関係独自の強みは各分野の実務成果に表れ、特に現在の不安定な国際情勢の下、経済貿易協力が逆風の中で成長していることは極めて貴重です。中国はタイと共に両国元首の戦略的指導に従い、緊密な交流を続け、投資、科学技術イノベーション、新エネルギー車などの協力を広げ、人的・文化的交流を深め、両国の経済社会発展と国民の幸福に貢献したいとしています。
中国語原文の引用
去年，国王陛下对中国进行国事访问，习近平主席同国王陛下举行会晤
一致する原文の段落を読む →報道済み会議
放送 2026年11月15日 · 出来事の日付 2026年11月14日
根拠を見る
李強氏は11月14日、バンコクでタイのワチラロンコン国王と会見し、習近平氏のあいさつを伝えた。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース（新聞聯播）：11月14日、国務院の李強首相はバンコクでタイのワチラロンコン国王と会見しました。
中国語原文の引用
11月14日，国务院总理李强在曼谷会见泰国国王哇集拉隆功
一致する原文の段落を読む →報道済みあいさつ
放送 2026年11月15日 · 出来事の日付 2026年11月14日
根拠を見る
ワチラロンコン国王は李強氏に習近平氏へのあいさつを託し、李氏のタイ訪問が友好と実務協力に寄与すると評価した。
出典の該当箇所の訳文
ワチラロンコン国王は、習近平国家主席への心からのあいさつと良い願いを李強首相に託しました。昨年の中国国賓訪問と習主席との成功した会見は実り多く、今も鮮明に記憶していると述べました。李首相のタイ公式訪問は、伝統的友好の一層の強化と実務協力の深化に役立つとしました。
中国語原文の引用
哇集拉隆功请李强总理转达对习近平主席的诚挚问候和良好祝愿
一致する原文の段落を読む →報道済み予定される国賓訪問
放送 2026年11月13日 · 出来事の日付 2025年
根拠を見る
ワチラロンコン氏が昨年訪中し、習近平氏と会談。
出典の該当箇所の訳文
李氏は、中国とタイは地理的に近く、文化が通じ合い、長い友好の歴史を持つと述べた。昨年、両国は国交樹立50周年と「中タイ友好の黄金の50年」を共に盛大に祝い、ワチラロンコン国王が中国を国賓訪問し、習近平主席と会談して、二国間関係を新たな歴史的出発点へと押し上げた。今回の訪問中、タイ側指導者と中タイの包括的戦略協力の深化について踏み込んだ意見交換を行い、中タイ運命共同体の構築をより深く着実に進めることを期待しているとした。
中国語原文の引用
哇集拉隆功国王对华进行国事访问，习近平主席同哇集拉隆功国王举行会晤
一致する原文の段落を読む →
China