報道時点で進行中通信障害の原因調査
放送 2026年11月11日 · 出来事の日付 2026年11月11日
根拠を見る
ドコモが11日に発表したところによると、同日に発生した5Gスタンドアローンサービスの障害の原因は、引き続き調査中だ。
出典の該当箇所の訳文
日本の大手携帯通信事業者NTTドコモは11日、同日、同社の5Gスタンドアローンサービスで日本全国にわたる障害が発生し、音声通話、データ通信、SMSサービスに影響が出ており、障害の原因は引き続き調査中だと発表しました。日本メディアによると、数日前にもドコモで同様のサービス障害が発生し、約150万人の利用者が影響を受けました。
中国語原文の引用
日本大型移动通信运营商都科摩通信公司11日称,当天,该公司5G独立组网服务在日本全国范围内发生故障,语音通话、数据通信、短信服务受到影响,故障原因仍在调查中。
一致する原文の段落を読む →報道済み以前の通信障害
放送 2026年11月11日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
日本のメディアによると、数日前にもドコモで同様の通信障害が発生し、約150万人の利用者が影響を受けた。
出典の該当箇所の訳文
日本の大手携帯通信事業者NTTドコモは11日、同日、同社の5Gスタンドアローンサービスで日本全国にわたる障害が発生し、音声通話、データ通信、SMSサービスに影響が出ており、障害の原因は引き続き調査中だと発表しました。日本メディアによると、数日前にもドコモで同様のサービス障害が発生し、約150万人の利用者が影響を受けました。
中国語原文の引用
据日本媒体报道,数天前,都科摩通信公司也曾发生类似服务故障,约150万用户受到波及。
一致する原文の段落を読む →報道済み通信障害の発表
放送 2026年11月11日 · 出来事の日付 2026年11月11日
根拠を見る
NTTドコモは11日、同日に5Gスタンドアローンサービスで日本全国にわたる障害が発生し、音声通話、データ通信、SMSに影響が出たと発表した。
出典の該当箇所の訳文
日本の大手携帯通信事業者NTTドコモは11日、同日、同社の5Gスタンドアローンサービスで日本全国にわたる障害が発生し、音声通話、データ通信、SMSサービスに影響が出ており、障害の原因は引き続き調査中だと発表しました。日本メディアによると、数日前にもドコモで同様のサービス障害が発生し、約150万人の利用者が影響を受けました。
中国語原文の引用
日本大型移动通信运营商都科摩通信公司11日称,当天,该公司5G独立组网服务在日本全国范围内发生故障,语音通话、数据通信、短信服务受到影响
一致する原文の段落を読む →