China税関統計によると、今年の第1～第3四半期、大湾区の中国本土側9都市とAPECエコノミーとの輸出入額は5兆5800億元に達し、前年同期比26.7％増となり、同時期として過去最高を記録した。機械・電気製品や集積回路などの高度製造品、グリーン製品が、地域の貿易成長をけん引する主力となった。
放送 2026年10月29日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
税関統計によると、今年の第1～第3四半期、大湾区の中国本土側9都市とAPECエコノミーとの輸出入額は5兆5800億元に達し、前年同期比26.7％増となり、同時期として過去最高を記録した。機械・電気製品や集積回路などの高度製造品、グリーン製品が、地域の貿易成長をけん引する主力となった。
出典の該当箇所の訳文
税関の統計によると、今年第1～第3四半期の大湾区の中国本土9都市とAPECエコノミーとの輸出入額は5兆5800億元で、前年同期比26.7％増加し、同期の過去最高を更新した。このうち、機械・電気製品、集積回路などの高付加価値製造業製品とグリーン製品が、地域の対外貿易の成長をけん引する主力となった。中国語原文の引用
据海关统计，今年前三季度，大湾区内地9市对APEC经济体进出口5.58万亿元，同比增长26.7%，创历史同期新高。其中，机电产品、集成电路等高端制造和绿色产品是拉动区域外贸增长的主力军。一致する原文の段落を読む →