10月31日、湖北省恩施の姚家平水利プロジェクトが河川本流の締め切りという節目の目標を達成し、ダム本体の施工段階に全面的に移行した。計画総貯水容量は3億2,200万立方メートル、総設備容量は18万4,000キロワットで、年間平均発電量は5億1,300万キロワット時に達する見込みだ。
放送 2026年10月31日 · 出来事の日付 2026年10月31日
根拠を見る
10月31日、湖北省恩施の姚家平水利プロジェクトが河川本流の締め切りという節目の目標を達成し、ダム本体の施工段階に全面的に移行した。計画総貯水容量は3億2,200万立方メートル、総設備容量は18万4,000キロワットで、年間平均発電量は5億1,300万キロワット時に達する見込みだ。
出典の該当箇所の訳文
本日(10月31日)、湖北省恩施に位置する姚家平水利総合開発プロジェクトが、河川の締め切りという工程上の目標を達成し、ダム本体の施工段階に全面的に移行した。同プロジェクトの設計総貯水容量は3億2200万立方メートル、総設備容量は18万4000キロワットで、年間平均発電量は5億1300万キロワット時に達する見込みである。中国語原文の引用
今天(10月31日),位于湖北恩施的姚家平水利枢纽工程完成大江截流节点目标,全面转入大坝主体施工阶段。该工程设计总库容3.22亿立方米,总装机容量18.4万千瓦,年平均发电量可达5.13亿千瓦时。一致する原文の段落を読む →