報道時点で予定インタビューの放送
放送 2026年10月16日 · 出来事の日付 2026年10月16日
根拠を見る
「ハイレベル・インタビュー」は10月16日夜、中央広播電視総台のCCTVニュースチャンネルで、ボツワナ共和国のボコ大統領への単独インタビューを放送する。央視新聞、央視頻、央視網などのニューメディアプラットフォームでも同時公開する。
出典の該当箇所の訳文
今夜（10月16日）、中央広播電視総台の央視ニュースチャンネルの番組『ハイエンド・インタビュー』は、ボツワナ共和国のボコ大統領の単独インタビューを放送する。ボコ氏は習近平主席が提唱した四つのグローバル・イニシアチブを高く評価し、両国関係の位置付けを包括的戦略協力パートナーシップに引き上げたことは画期的な意義を持つと述べた。番組は央視ニュース、央視頻、央視網などのニューメディア・プラットフォームでも同時に公開される。
中国語原文の引用
今晚（10月16日），总台央视新闻频道《高端访谈》栏目将播出对博茨瓦纳共和国总统博科的专访。博科高度赞赏习近平主席提出的四大全球倡议，他表示将两国关系定位提升为全面战略合作伙伴关系具有里程碑意义。节目还将在央视新闻、央视频、央视网等新媒体平台同步上线。
一致する原文の段落を読む →報道済み政治的発言
放送 2026年10月16日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
ボコは、習近平が提唱した4つのグローバル・イニシアチブを高く評価し、両国関係を包括的戦略協力パートナーシップへ格上げすることは画期的な意義を持つと述べた。
出典の該当箇所の訳文
今夜（10月16日）、中央広播電視総台の央視ニュースチャンネルの番組『ハイエンド・インタビュー』は、ボツワナ共和国のボコ大統領の単独インタビューを放送する。ボコ氏は習近平主席が提唱した四つのグローバル・イニシアチブを高く評価し、両国関係の位置付けを包括的戦略協力パートナーシップに引き上げたことは画期的な意義を持つと述べた。番組は央視ニュース、央視頻、央視網などのニューメディア・プラットフォームでも同時に公開される。
中国語原文の引用
博科高度赞赏习近平主席提出的四大全球倡议，他表示将两国关系定位提升为全面战略合作伙伴关系具有里程碑意义。
一致する原文の段落を読む →報道済み外交会談
放送 2026年10月15日 · 出来事の日付 2026年10月13日
根拠を見る
習近平氏は10月13日にボコ氏と会談し、両国関係の深化に向けた新たな青写真を描いた。
出典の該当箇所の訳文
李強は、中国とボツワナには深い伝統的友好があると述べた。一昨日（10月13日）、習近平主席は大統領閣下と会談し、両国関係の深化に向けた新たな青写真を描いた。中国側はボツワナ側と共に、両国元首の戦略的な導きに従い、政治的相互信頼をさらに強固にし、互いを揺るぎなく支持し、質の高い「一帯一路」共同建設を進め、鉱業、デジタル、グリーン、人文交流などの分野で協力を強化し、発展と振興を共に促進する用意がある。中国側はアフリカ諸国と緊密に団結・協力し、中国・アフリカ協力フォーラム北京サミットの成果を着実に実行し、中国・アフリカ運命共同体の構築にさらなる原動力を注ぐ用意があるとした。
中国語原文の引用
前天（10月13日），习近平主席同总统先生举行会晤，就深化两国关系擘画了新的蓝图。
一致する原文の段落を読む →報道済み外交声明
放送 2026年10月15日 · 出来事の日付 2026年10月15日
根拠を見る
ボコ氏は、一つの中国原則を堅持し、ゼロ関税政策を活用して協力を拡大する意向を示すとともに、4つのグローバル・イニシアチブを支持し、多国間の連携を強化すると述べた。
出典の該当箇所の訳文
ボコは、ボツワナ側は一つの中国原則を揺るぎなく堅持し、ゼロ関税政策を有効に活用し、貿易など各分野の実務協力を拡大したいと表明した。また、習近平主席が提唱した4つのグローバル・イニシアチブを支持し、中国側との多国間協力を緊密にしたいと述べた。
中国語原文の引用
博方坚定奉行一个中国原则，愿用好零关税政策，拓展贸易等各领域务实合作。
一致する原文の段落を読む →報道済み外交会談
放送 2026年10月15日 · 出来事の日付 2026年10月15日
根拠を見る
李強は15日、国賓として訪中したボツワナのボコ大統領と北京で会見し、呉政隆も参加した。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース（新聞聯播）：国務院の李強総理は15日、国賓として中国を訪問中のボツワナのボコ大統領と北京で会見した。
中国語原文の引用
国务院总理李强15日在京会见来华进行国事访问的博茨瓦纳总统博科。
一致する原文の段落を読む →
China