新設の高速鉄道3路線は年末までに開業・営業運転の条件が整う見込みで、安徽省北部・南部の都市群の鉄道網をさらに充実させ、長江デルタの一体的発展への参画を加速する。安徽省の濉渓県、固鎮県、蒙城県、利辛県、和県には、初めて高速鉄道が通ることになる。
放送 2026年10月26日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
新設の高速鉄道3路線は年末までに開業・営業運転の条件が整う見込みで、安徽省北部・南部の都市群の鉄道網をさらに充実させ、長江デルタの一体的発展への参画を加速する。安徽省の濉渓県、固鎮県、蒙城県、利辛県、和県には、初めて高速鉄道が通ることになる。
出典の該当箇所の訳文
安徽省内に新設された淮北―蚌埠、淮北―阜陽、巣湖―馬鞍山の高速鉄道3路線が、本日(10月26日)試運転を開始しました。年末までに営業運転の開始条件を整える見込みです。開業すれば、安徽省北部・南部の都市群の路線網配置がさらに充実し、長江デルタの一体化発展への融合が加速します。同時に、安徽省の濉渓県、固鎮県、蒙城県、利辛県、和県はいずれも高速鉄道が通っていなかった歴史に終止符を打ちます。中国語原文の引用
预计年底前具备开通运营条件,届时将进一步完善皖北、皖南城市群的路网布局,加快融入长三角一体化发展。同时,安徽的濉溪县、固镇县、蒙城县、利辛县以及和县都将结束不通高铁的历史。一致する原文の段落を読む →