報道済み世論調査の公表
放送 2026年10月15日 · 出来事の日付 2026年10月15日
根拠を見る
日本のメディアが10月15日に発表した世論調査によると、高市早苗が一時、梁和生の続投を強く支持したことについて、回答者の80%以上が受け入れられないと答えた。
出典の該当箇所の訳文
日本メディアが今日(10月15日)公表した世論調査によると、高市早苗が一時、梁和生の続投を強く支持していたことについて、回答者の80%以上が受け入れられないとした。
中国語原文の引用
日本媒体今天(10月15日)发布的民调显示,对于高市早苗一度力挺梁和生留任一事,80%以上受访者认为不能接受。
一致する原文の段落を読む →報道済み懲戒処分
放送 2026年10月15日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
報道によると、梁和生は議員在任中に「裏金」スキャンダルで処分を受けたことがある。
出典の該当箇所の訳文
強い世論の圧力を受け、日本の梁和生農林水産大臣は14日、辞任を表明した。梁和生は最近、不適切発言や選挙法違反の疑いなどの不祥事に相次いで関わり、議員在任中には「裏金」問題で処分を受けていたが、9月の日本の高市内閣の改造で任命されていた。日本の野党・立憲民主党の斎藤嘉隆国会対策委員長は、高市早苗には不適切な人事任命について重大な責任があると批判した。
中国語原文の引用
梁和生近来接连卷入不当言论、涉嫌违反选举法等丑闻,担任议员期间他曾因“黑金”丑闻受到处分
一致する原文の段落を読む →報道済み閣僚任命
放送 2026年10月15日 · 出来事の日付 2026年9月
根拠を見る
梁和生は9月の日本の高市内閣改造で任命された。
出典の該当箇所の訳文
強い世論の圧力を受け、日本の梁和生農林水産大臣は14日、辞任を表明した。梁和生は最近、不適切発言や選挙法違反の疑いなどの不祥事に相次いで関わり、議員在任中には「裏金」問題で処分を受けていたが、9月の日本の高市内閣の改造で任命されていた。日本の野党・立憲民主党の斎藤嘉隆国会対策委員長は、高市早苗には不適切な人事任命について重大な責任があると批判した。
中国語原文の引用
梁和生近来接连卷入不当言论、涉嫌违反选举法等丑闻,担任议员期间他曾因“黑金”丑闻受到处分,但在9月日本高市内阁改组中仍然获得任命。
一致する原文の段落を読む →報道済み辞任表明
放送 2026年10月15日 · 出来事の日付 2026年10月14日
根拠を見る
日本の梁和生農林水産相は、強い世論の圧力を受けて14日に辞任を表明した。報道によると、同氏は最近、不適切発言や選挙法違反の疑いなどの不祥事に相次いで関与していた。
出典の該当箇所の訳文
強い世論の圧力を受け、日本の梁和生農林水産大臣は14日、辞任を表明した。梁和生は最近、不適切発言や選挙法違反の疑いなどの不祥事に相次いで関わり、議員在任中には「裏金」問題で処分を受けていたが、9月の日本の高市内閣の改造で任命されていた。日本の野党・立憲民主党の斎藤嘉隆国会対策委員長は、高市早苗には不適切な人事任命について重大な責任があると批判した。
中国語原文の引用
迫于强大舆论压力,日本农林水产大臣梁和生14日宣布辞职。梁和生近来接连卷入不当言论、涉嫌违反选举法等丑闻
一致する原文の段落を読む →