報道済み通報
放送 2026年10月22日 · 出来事の日付 2026年10月22日
根拠を見る
劉奇は第25回会議の議事日程案と日程について報告し、関係する副秘書長と委員会責任者が関連議題について報告した。
出典の該当箇所の訳文
委員長会議では、全人代常務委員会秘書長の劉奇氏が、常務委員会第25回会議の議題案と日程について報告した。全人代常務委員会の関係副秘書長、全人代の関係専門委員会および常務委員会の関係工作委員会の責任者が、関連議題について報告した。
中国語原文の引用
全国人大常委会秘书长刘奇就常委会第二十五次会议议程草案和日程安排作了汇报。
一致する原文の段落を読む →報道済み日程の決定
放送 2026年10月22日 · 出来事の日付 2026年10月22日
根拠を見る
会議は、第14期全国人民代表大会常務委員会第25回会議を11月2~6日に北京で開催することを決定した。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):第14期全国人民代表大会常務委員会第74回委員長会議が22日午後、北京の人民大会堂で開催された。趙楽際委員長が会議を主宰した。会議は、第14期全人代常務委員会第25回会議を11月2日から6日まで北京で開催することを決定した。
中国語原文の引用
会议决定,十四届全国人大常委会第二十五次会议11月2日至6日在北京举行。
一致する原文の段落を読む →報道済み政策提言
放送 2026年10月22日 · 出来事の日付 2026年10月22日
根拠を見る
習近平は、勇気を持って偉大な闘争を行い、発展と安全をより適切に統括するよう求めた。
出典の該当箇所の訳文
習近平氏は次のように指摘した。新たな征途は栄光と夢に満ちた遠征であり、党と人民の新たな長征である。偉大な長征精神を発揚し、新たな長征の道をしっかり歩むには、党の理想、信念、宗旨を堅持し、新時代の中国の特色ある社会主義思想を全面的に貫徹し、初心と使命を心に刻み、人民にしっかり依拠して新たな歴史的偉業を成し遂げなければならない。質の高い発展を揺るぎなく推進し、日増しに増大する人民のより良い生活への需要を絶えず満たし、「五位一体」の全体配置を統一的に推進し、「四つの全面」の戦略配置を協調的に推進し、経済の質の効果的な向上と量の合理的な成長を促し、全人民の共同富裕を促進しなければならない。多くの新たな歴史的特徴を持つ偉大な闘争を勇気をもって進め、発展と安全をよりよく統一的に考慮し、歴史を主体的に切り開く精神によって難関を突破し、リスクと闘い、挑戦を迎え撃ち、中華復興号という巨船が波を切り、安定して遠くまで進むことを確保しなければならない。人民軍隊を世界一流の軍隊へと築き上げることを加速し、人民軍隊に対する党の絶対的指導を常に堅持し、建軍100年の奮闘目標を予定どおり実現し、国防と軍隊の現代化を高い質で推進しなければならない。党の指導を堅持し、党の建設を強化し、全面的な厳しい党内統治を粘り強く推進し、党の自己浄化、自己完善、自己革新、自己向上を絶えず実現し、党が常に中国の特色ある社会主義事業の強固な指導の核心であり続けることを確保しなければならない。
中国語原文の引用
必须勇于进行具有许多新的历史特点的伟大斗争,更好统筹发展和安全
一致する原文の段落を読む →報道済み出席
放送 2026年10月22日 · 出来事の日付 2026年10月22日
根拠を見る
北京にいる中央の関係指導者と、各部門、各政党、軍、首都の各界の代表約3,000人が大会に出席した。
出典の該当箇所の訳文
中央の党、政府、軍、大衆団体の各部門および北京市の主要責任者、各民主党派中央、全国工商業連合会の責任者および無党派人士の代表、古参同志の代表、解放軍と武装警察部隊の将兵の代表、首都各界の大衆代表ら約3000人が大会に参加した。
中国語原文の引用
首都各界群众代表等约3000人参加大会。
一致する原文の段落を読む →報道済み式典
放送 2026年10月22日 · 出来事の日付 2026年10月22日
根拠を見る
大会は「インターナショナル」が流れる中、閉幕した。
出典の該当箇所の訳文
大会は雄壮な「インターナショナル」の歌声の中で閉幕した。
中国語原文の引用
大会在雄壮的《国际歌》声中结束。
一致する原文の段落を読む →報道済み政策提言
放送 2026年10月22日 · 出来事の日付 2026年10月22日
根拠を見る
習近平は、世界一流の軍隊の建設を加速し、建軍100周年の奮闘目標を予定どおり達成するとともに、国防と軍隊の近代化を進めるよう求めた。
出典の該当箇所の訳文
習近平氏は次のように指摘した。新たな征途は栄光と夢に満ちた遠征であり、党と人民の新たな長征である。偉大な長征精神を発揚し、新たな長征の道をしっかり歩むには、党の理想、信念、宗旨を堅持し、新時代の中国の特色ある社会主義思想を全面的に貫徹し、初心と使命を心に刻み、人民にしっかり依拠して新たな歴史的偉業を成し遂げなければならない。質の高い発展を揺るぎなく推進し、日増しに増大する人民のより良い生活への需要を絶えず満たし、「五位一体」の全体配置を統一的に推進し、「四つの全面」の戦略配置を協調的に推進し、経済の質の効果的な向上と量の合理的な成長を促し、全人民の共同富裕を促進しなければならない。多くの新たな歴史的特徴を持つ偉大な闘争を勇気をもって進め、発展と安全をよりよく統一的に考慮し、歴史を主体的に切り開く精神によって難関を突破し、リスクと闘い、挑戦を迎え撃ち、中華復興号という巨船が波を切り、安定して遠くまで進むことを確保しなければならない。人民軍隊を世界一流の軍隊へと築き上げることを加速し、人民軍隊に対する党の絶対的指導を常に堅持し、建軍100年の奮闘目標を予定どおり実現し、国防と軍隊の現代化を高い質で推進しなければならない。党の指導を堅持し、党の建設を強化し、全面的な厳しい党内統治を粘り強く推進し、党の自己浄化、自己完善、自己革新、自己向上を絶えず実現し、党が常に中国の特色ある社会主義事業の強固な指導の核心であり続けることを確保しなければならない。
中国語原文の引用
必须加快把人民军队建成世界一流军队
一致する原文の段落を読む →