China国際海事機関は6日、英国ロンドンで、重要な航路の開放と安全を維持し、世界の海運が直面する脅威に対処するため保護措置を強化すべきだと述べた。
放送 2026年11月7日 · 出来事の日付 2026年11月6日
根拠を見る
国際海事機関は6日、英国ロンドンで、重要な航路の開放と安全を維持し、世界の海運が直面する脅威に対処するため保護措置を強化すべきだと述べた。
出典の該当箇所の訳文
国際海事機関は6日、英国ロンドンで、重要な海上輸送路は開かれた状態と安全を維持すべきであり、世界の海運が直面する脅威に対応するため、保護措置を強化すべきだと表明しました。国際海事機関が公表した情報によると、今回の中東情勢の緊迫化の中で、商船を狙った攻撃が少なくとも130件確認され、船員25人が死亡し、数千人の船員が危険にさらされています。中国語原文の引用
国际海事组织6日在英国伦敦表示，重要航运通道应保持开放和安全，应加强保护措施，应对全球航运面临的威胁。一致する原文の段落を読む →