China国際ニュース短信
央視網ニュース（新聞聯播）： OPEC報告、原油輸送費と保険費用が急騰 石油輸出国機構（OPEC）が4日に発表した最新の報告によると、2026年に入って以来、原油の海上輸送費と保険費用が大幅に上昇し、一部航路の輸送費の年初からの増加幅は年初の費用の10倍以上に、保険費用の上昇幅は200倍超に達した。原油の総費用に占める輸送費と保険費用の割合は、年初の約5％から10月末には平均30％に上昇した。OPECは、この状況が産油国と消費国の負担を増し、世界経済に追加的なインフレ圧力をもたらしていると指摘した。 ユーロ圏の10月インフレ率は4.0％、3年ぶりの高水準 欧州連合統計局が4日に発表した速報値によると、ユーロ圏の10月のインフレ率は前年同月比4.0％に上昇し、3年ぶりの高水準となった。