EUの気候監視機関であるコペルニクス気候変動サービスは6日に公表した報告書で、今年10月は世界の観測史上最も暑い10月となり、世界平均地表気温は15.35度で、産業革命前の平均を1.75度上回ったと発表した。
放送 2026年11月7日 · 出来事の日付 2026年11月6日
根拠を見る
EUの気候監視機関であるコペルニクス気候変動サービスは6日に公表した報告書で、今年10月は世界の観測史上最も暑い10月となり、世界平均地表気温は15.35度で、産業革命前の平均を1.75度上回ったと発表した。
出典の該当箇所の訳文
EUの気候監視機関であるコペルニクス気候変動サービスは6日、報告書を発表し、今年10月は世界の観測史上最も暑い10月で、世界の平均地表気温は15.35℃となり、産業革命前の平均水準を1.75℃上回ったとしました。同機関は、2026年通年の世界の平均地表気温が産業革命前の水準を1.5℃超上回る確率は99%を超えると予測しています。中国語原文の引用
欧盟气候监测机构哥白尼气候变化服务局6日发布报告说,今年10月是全球有记录以来最热的10月,全球平均地表气温为15.35摄氏度,比工业化前平均水平高出1.75摄氏度。一致する原文の段落を読む →