報道済み火山噴火
放送 2026年10月31日 · 出来事の日付 2026年10月30日
根拠を見る
フィリピン火山地震研究所によると、同国のマヨン山が30日に噴火し、噴煙の高さは3,000メートルに達した。
出典の該当箇所の訳文
フィリピン火山地震研究所によると、フィリピンのマヨン火山が30日に噴火し、火山灰の噴煙柱の高さは3000メートルに達した。同研究所は火山の警戒レベルを2から3に引き上げ、火山付近の人々に避難を勧告した。
中国語原文の引用
据菲律宾火山地震研究所的消息,菲律宾马荣火山30日喷发,火山灰柱高度达到3000米。
一致する原文の段落を読む →報道済み火山警戒レベルの引き上げ
放送 2026年10月31日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
報道によると、フィリピン火山地震研究所はマヨン山の警戒レベルを2から3に引き上げた。
出典の該当箇所の訳文
フィリピン火山地震研究所によると、フィリピンのマヨン火山が30日に噴火し、火山灰の噴煙柱の高さは3000メートルに達した。同研究所は火山の警戒レベルを2から3に引き上げ、火山付近の人々に避難を勧告した。
中国語原文の引用
据菲律宾火山地震研究所的消息,菲律宾马荣火山30日喷发,火山灰柱高度达到3000米。该机构已将火山的警戒级别由2级上调至3级,建议火山附近人员撤离。
一致する原文の段落を読む →報道済み避難の勧告
放送 2026年10月31日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
フィリピン火山地震研究所は、マヨン山付近にいる人々に避難を勧告した。
出典の該当箇所の訳文
フィリピン火山地震研究所によると、フィリピンのマヨン火山が30日に噴火し、火山灰の噴煙柱の高さは3000メートルに達した。同研究所は火山の警戒レベルを2から3に引き上げ、火山付近の人々に避難を勧告した。
中国語原文の引用
据菲律宾火山地震研究所的消息,菲律宾马荣火山30日喷发,火山灰柱高度达到3000米。该机构已将火山的警戒级别由2级上调至3级,建议火山附近人员撤离。
一致する原文の段落を読む →