報道済み辞任要求
放送 2026年11月10日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
現在、米議会では両党の複数の議員がヘグセス氏の辞任を求めている。
出典の該当箇所の訳文
米ケンタッキー州選出の共和党連邦下院議員トーマス・マシー氏は9日、ヘグセス米国防長官の弾劾手続きを開始しました。米メディアによると、マシー氏が挙げた弾劾理由は、主に米国がイランやベネズエラに対して行った軍事行動などに関わるものです。下院は早ければ今週半ばにも、ヘグセス氏の弾劾について採決する可能性があります。可決された場合、関連決議は上院に送付されます。このほか、現在、米議会では両党の複数の議員がヘグセス氏の辞任を求めています。
中国語原文の引用
此外,目前美国会两党多名议员已要求赫格塞思辞职。
一致する原文の段落を読む →報道済み弾劾手続きの開始
放送 2026年11月10日 · 出来事の日付 2026年11月9日
根拠を見る
米ケンタッキー州選出の共和党下院議員トーマス・マッシーは9日、ヘグセス米国防長官に対する弾劾手続きを開始した。米メディアによると、弾劾理由は主に米国によるイランやベネズエラへの軍事行動などに関わるものだ。
出典の該当箇所の訳文
米ケンタッキー州選出の共和党連邦下院議員トーマス・マシー氏は9日、ヘグセス米国防長官の弾劾手続きを開始しました。米メディアによると、マシー氏が挙げた弾劾理由は、主に米国がイランやベネズエラに対して行った軍事行動などに関わるものです。下院は早ければ今週半ばにも、ヘグセス氏の弾劾について採決する可能性があります。可決された場合、関連決議は上院に送付されます。このほか、現在、米議会では両党の複数の議員がヘグセス氏の辞任を求めています。
中国語原文の引用
美国肯塔基州共和党籍联邦众议员托马斯·梅西9日对美国防部长赫格塞思发起弹劾。据美国媒体报道,梅西提出的弹劾理由主要涉及美国对伊朗、委内瑞拉发动的军事行动等。
一致する原文の段落を読む →報道時点で予定弾劾訴追採決の可能性
放送 2026年11月10日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
下院は早ければ今週半ばにヘグセスの弾劾を採決する可能性があり、可決された場合、決議は上院に送付される。
出典の該当箇所の訳文
米ケンタッキー州選出の共和党連邦下院議員トーマス・マシー氏は9日、ヘグセス米国防長官の弾劾手続きを開始しました。米メディアによると、マシー氏が挙げた弾劾理由は、主に米国がイランやベネズエラに対して行った軍事行動などに関わるものです。下院は早ければ今週半ばにも、ヘグセス氏の弾劾について採決する可能性があります。可決された場合、関連決議は上院に送付されます。このほか、現在、米議会では両党の複数の議員がヘグセス氏の辞任を求めています。
中国語原文の引用
众议院可能最早于本周周中就弹劾赫格塞思进行表决。如获通过,相关决议将提交参议院。
一致する原文の段落を読む →