アジア太平洋は一日平均特許出願8,500件超、産業用ロボット投入1,300台超で、いずれも世界の8割以上を占め、APECは世界上位10のイノベーションクラスター中9を占めます。
放送 2026年11月14日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
アジア太平洋は一日平均特許出願8,500件超、産業用ロボット投入1,300台超で、いずれも世界の8割以上を占め、APECは世界上位10のイノベーションクラスター中9を占めます。
出典の該当箇所の訳文
こうした共同の前進によって、今日のアジア太平洋は世界で最もイノベーションが活発な拠点となりました。一日平均8,500件以上の特許出願が生まれ、1,300台以上の産業用ロボットが生産ラインに投入されており、いずれも世界全体の8割以上を占めます。世界上位10のイノベーションクラスターのうち、APECエコノミーが9を占めています。アジア太平洋は世界の産業チェーンにおける「製造工場」から、名実ともにイノベーションの源泉へと飛躍しました。中国語原文の引用
平均每天诞生8500多件专利申请、平均每天有1300多台工业机器人走上生产线,均占全球八成以上一致する原文の段落を読む →