China米FAAは13日、全米で離陸停止を指示しました。報道によると約1万5,000便が欠航・遅延し、約150万人が影響を受け、指示は4時間余りで解除されました。
放送 2026年11月14日 · 出来事の日付 2026年11月13日
根拠を見る
米FAAは13日、全米で離陸停止を指示しました。報道によると約1万5,000便が欠航・遅延し、約150万人が影響を受け、指示は4時間余りで解除されました。
出典の該当箇所の訳文
米連邦航空局は13日、「特別な事情と安全上の理由」により、全米で航空便の離陸を停止する指示を出しました。米メディアによると、約1万5,000便が欠航または遅延し、約150万人が影響を受けました。停止指示は4時間余りで解除されましたが、航空交通が正常に戻るにはなお数日かかるとされました。ダフィー米運輸長官は13日夜、極めて老朽化した航空管制システムのスイッチやルーターがデータの過負荷で機能停止したことが原因だと述べました。マリン米国土安全保障長官は、発生時には関連システムの一部で技術更新が行われていたと述べました。米当局者は、現在の状況では同様の事態がさらに起こる可能性もあるとしています。中国語原文の引用
约15000架次航班取消或延误，影响到约150万人一致する原文の段落を読む →