ChinaLa Russie affirme mener des frappes systématiques contre l’Ukraine ; l’Ukraine déclare avoir frappé un centre de données russe
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Le ministère russe de la Défense a déclaré que l’armée russe avait mené aujourd’hui, le 19 octobre, des frappes de grande ampleur à l’aide d’armes de haute précision et de drones contre des entreprises de l’industrie de défense, des installations de stockage de missiles de croisière et de drones ainsi que des centres de traitement de données situés dans la capitale ukrainienne, Kiev, et dans la région de Kiev. Le ministère russe de la Défense a également déclaré poursuivre ses frappes contre des navires transportant du matériel militaire ukrainien ainsi que contre des centres logistiques, entre autres. Le porte-parole du président russe, Peskov, a déclaré le 18 que les frappes russes systématiques et de grande ampleur contre la partie ukrainienne étaient en cours et produisaient des effets.
央视网消息（新闻联播）：俄罗斯国防部称，俄军今天（10月19日）使用高精度武器和无人机对乌克兰首都基辅市、基辅州的军工企业，巡航导弹和无人机储存设施以及数据处理中心展开大规模打击。俄国防部还称，继续对运送乌军用物资的船只以及物流中心等实施打击。俄总统新闻秘书佩斯科夫18日表示，俄罗斯对乌方系统性、大规模打击正在实施并取得效果。
La partie ukrainienne a déclaré le 18 que l’armée ukrainienne avait attaqué par drones un centre de données à Saint-Pétersbourg, en Russie, lui causant de graves dommages, et avait également frappé deux installations pétrolières russes.
乌克兰方面18日称，乌军使用无人机袭击了俄罗斯圣彼得堡的一个数据中心，对其造成严重破坏，同时还打击了俄方两处石油设施。
Lors d’un entretien accordé le 18 à un média américain, le président ukrainien Zelensky a déclaré que, si la Russie acceptait un cessez-le-feu d’au moins 60 jours sans imposer de condition supplémentaire aux négociations, il était disposé à envisager l’organisation d’élections avant la fin de la guerre.
乌克兰总统泽连斯基18日在接受美国媒体采访时表示，如果俄罗斯方面同意至少停火60天，不附加任何额外谈判条件，他愿意考虑在战争结束前举行选举。
Entités dans ce sujet
Événements rapportés 6
RapportéDéclaration conditionnelle sur les élections18 octobre 2026+
Lors d’un entretien le 18, Zelensky a déclaré être prêt à envisager des élections avant la fin de la guerre si la Russie accepte un cessez-le-feu d’au moins 60 jours sans imposer de conditions supplémentaires aux négociations.
Lors d’un entretien accordé le 18 à un média américain, le président ukrainien Zelensky a déclaré que, si la Russie acceptait un cessez-le-feu d’au moins 60 jours sans imposer de condition supplémentaire aux négociations, il était disposé à envisager l’organisation d’élections avant la fin de la guerre.Citation originale en chinois
如果俄罗斯方面同意至少停火60天，不附加任何额外谈判条件，他愿意考虑在战争结束前举行选举RapportéDéclaration18 octobre 2026+
Peskov a déclaré le 18 octobre que des frappes systématiques et de grande ampleur contre l’Ukraine étaient en cours et produisaient des résultats.
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Le ministère russe de la Défense a déclaré que l’armée russe avait mené aujourd’hui, le 19 octobre, des frappes de grande ampleur à l’aide d’armes de haute précision et de drones contre des entreprises de l’industrie de défense, des installations de stockage de missiles de croisière et de drones ainsi que des centres de traitement de données situés dans la capitale ukrainienne, Kiev, et dans la région de Kiev. Le ministère russe de la Défense a également déclaré poursuivre ses frappes contre des navires transportant du matériel militaire ukrainien ainsi que contre des centres logistiques, entre autres. Le porte-parole du président russe, Peskov, a déclaré le 18 que les frappes russes systématiques et de grande ampleur contre la partie ukrainienne étaient en cours et produisaient des effets.Citation originale en chinois
佩斯科夫18日表示，俄罗斯对乌方系统性、大规模打击正在实施并取得效果RapportéDéclarations sur des frappes militaires19 octobre 2026+
Le ministère russe de la Défense a affirmé avoir mené le 19 octobre, avec des armes de haute précision et des drones, des frappes de grande ampleur contre des installations de l’industrie militaire, des dépôts de missiles et de drones et des centres de données dans la ville et la région de Kyiv.
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Le ministère russe de la Défense a déclaré que l’armée russe avait mené aujourd’hui, le 19 octobre, des frappes de grande ampleur à l’aide d’armes de haute précision et de drones contre des entreprises de l’industrie de défense, des installations de stockage de missiles de croisière et de drones ainsi que des centres de traitement de données situés dans la capitale ukrainienne, Kiev, et dans la région de Kiev. Le ministère russe de la Défense a également déclaré poursuivre ses frappes contre des navires transportant du matériel militaire ukrainien ainsi que contre des centres logistiques, entre autres. Le porte-parole du président russe, Peskov, a déclaré le 18 que les frappes russes systématiques et de grande ampleur contre la partie ukrainienne étaient en cours et produisaient des effets.Citation originale en chinois
对乌克兰首都基辅市、基辅州的军工企业，巡航导弹和无人机储存设施以及数据处理中心展开大规模打击RapportéDéclarations sur des frappes militairesDate non précisée+
La partie ukrainienne a déclaré le 18 avoir également frappé deux autres installations pétrolières russes.
La partie ukrainienne a déclaré le 18 que l’armée ukrainienne avait attaqué par drones un centre de données à Saint-Pétersbourg, en Russie, lui causant de graves dommages, et avait également frappé deux installations pétrolières russes.Citation originale en chinois
同时还打击了俄方两处石油设施En cours au moment du reportageDéclarations sur des frappes militairesDate non précisée+
Le ministère russe de la Défense a déclaré poursuivre ses frappes notamment contre des navires transportant du matériel pour l’armée ukrainienne et des centres logistiques.
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Le ministère russe de la Défense a déclaré que l’armée russe avait mené aujourd’hui, le 19 octobre, des frappes de grande ampleur à l’aide d’armes de haute précision et de drones contre des entreprises de l’industrie de défense, des installations de stockage de missiles de croisière et de drones ainsi que des centres de traitement de données situés dans la capitale ukrainienne, Kiev, et dans la région de Kiev. Le ministère russe de la Défense a également déclaré poursuivre ses frappes contre des navires transportant du matériel militaire ukrainien ainsi que contre des centres logistiques, entre autres. Le porte-parole du président russe, Peskov, a déclaré le 18 que les frappes russes systématiques et de grande ampleur contre la partie ukrainienne étaient en cours et produisaient des effets.Citation originale en chinois
继续对运送乌军用物资的船只以及物流中心等实施打击RapportéAttaque de drones rapportéeDate non précisée+
La partie ukrainienne a affirmé le 18 qu’une attaque de drones contre un centre de données de Saint-Pétersbourg avait causé de graves dégâts.
La partie ukrainienne a déclaré le 18 que l’armée ukrainienne avait attaqué par drones un centre de données à Saint-Pétersbourg, en Russie, lui causant de graves dommages, et avait également frappé deux installations pétrolières russes.Citation originale en chinois
乌军使用无人机袭击了俄罗斯圣彼得堡的一个数据中心，对其造成严重破坏