Le huitième sommet du Forum des pays exportateurs de gaz, tenu à Moscou, a publié le 27 la « Déclaration de Moscou ». Il y exprime sa profonde préoccupation face aux effets néfastes de la situation géopolitique sur la stabilité, la sécurité et la durabilité du marché mondial du gaz naturel, réaffirme les droits souverains absolus et inébranlables des pays exportateurs de gaz sur leurs ressources naturelles et s’oppose fermement aux sanctions unilatérales non approuvées par les Nations unies.
Contexte traduit de la source
Le huitième sommet du Forum des pays exportateurs de gaz, tenu à Moscou, la capitale russe, a publié le 27 la « Déclaration de Moscou ». Celle-ci exprime une profonde préoccupation face aux effets néfastes de la situation géopolitique sur la stabilité, la sécurité et la durabilité du marché mondial du gaz naturel. Elle réaffirme que les pays exportateurs de gaz disposent de droits souverains absolus et inébranlables sur leurs ressources naturelles et s'oppose fermement aux sanctions unilatérales non approuvées par les Nations unies.
Citation originale en chinois
在俄罗斯首都莫斯科举行的天然气出口国论坛第八次峰会27日发表《莫斯科宣言》,对地缘政治局势给全球天然气市场稳定、安全和可持续性造成的不利影响深表关切,重申天然气出口国对本国自然资源拥有绝对、不可动摇的主权权利,坚决反对未经联合国批准的单边制裁措施。
Lire le paragraphe source correspondant →