ChinaAu cours des trois premiers trimestres de cette année, les échanges des provinces, régions autonomes et municipalités « 13+2 » situées le long du Nouveau Corridor international terre-mer de l’Ouest, réalisés via ce corridor, ont atteint 787,06 milliards de yuans, en hausse de 11,5 % sur un an, un record pour cette période ; les exportations de produits de haute technologie via le corridor ont augmenté de 30 % sur un an.
Diffusion 27 octobre 2026 · Date de l’événement Date non précisée
Voir les éléments probants
Au cours des trois premiers trimestres de cette année, les échanges des provinces, régions autonomes et municipalités « 13+2 » situées le long du Nouveau Corridor international terre-mer de l’Ouest, réalisés via ce corridor, ont atteint 787,06 milliards de yuans, en hausse de 11,5 % sur un an, un record pour cette période ; les exportations de produits de haute technologie via le corridor ont augmenté de 30 % sur un an.
Contexte traduit de la source
Au cours des trois premiers trimestres de cette année, les importations et exportations des « 13 + 2 » provinces, régions autonomes et municipalités situées le long du nouveau corridor terrestre et maritime de l'Ouest et passant par celui-ci ont atteint 787,06 milliards de yuans, en hausse de 11,5 % sur un an, établissant un record pour cette période de l'année. Les produits de haute technologie des régions riveraines ont accéléré leur accès aux marchés étrangers par ce corridor, avec une hausse annuelle de 30 %. Parallèlement, des marchandises en vrac et des produits agricoles de spécialité provenant du monde entier continuent d'affluer par ce corridor vers l'intérieur de l'ouest de la Chine.Citation originale en chinois
今年前三季度，西部陆海新通道沿线“13+2”省区市经通道进出口7870.6亿元，同比增长11.5%，创历史同期新高。沿线高新技术产品经通道加速走向海外市场，同比增长30%。Lire le paragraphe source correspondant →