To Lam a déclaré que depuis sa visite d'État en Chine cette année, la confiance mutuelle, les contacts, le commerce et les échanges humains se sont développés, et proposé de renforcer la coopération dans divers domaines et d'appliquer les résultats de l'Année chinoise de l'APEC.
Contexte traduit de la source
To Lam a félicité le Parti communiste chinois pour le succès de la cinquième session plénière de son XXe Comité central. Depuis sa visite d'État en Chine cette année, a-t-il déclaré, la confiance politique mutuelle s'est consolidée, les échanges de haut niveau se sont intensifiés, le commerce bilatéral a fortement augmenté et les échanges humains sont restés dynamiques. Le Vietnam accorde une grande importance à ses relations avec la Chine et la considère comme son appui stratégique le plus important. Dans la situation internationale complexe actuelle, il souhaite renforcer la solidarité et la coopération avec elle pour soutenir le développement de chacun. Le Vietnam souhaite intensifier les contacts de haut niveau, relever le niveau des échanges commerciaux, renforcer la coopération concrète dans les infrastructures, l'énergie et l'éducation, entre autres, et accroître l'amitié entre les peuples. Dans un esprit de camarades et de frères, ils doivent préserver ensemble la stabilité maritime. Le Vietnam félicite la Chine pour le succès de l'Année chinoise de l'APEC. Prochain pays hôte, il en appliquera les résultats et poursuivra les efforts pour développer davantage la coopération Asie-Pacifique. Il soutient pleinement les grandes initiatives mondiales proposées par le président Xi Jinping et souhaite se coordonner étroitement avec la Chine pour défendre le multilatéralisme et les intérêts communs du Sud global.
Citation originale en chinois
作为下任东道主,越方将落实APEC“中国年”成果,接续推动亚太合作得到更大发展。
Lire le paragraphe source correspondant →