Li Qiang returns to Beijing after overseas visit
ENGLISH Translation中文 原文
01
CCTV News (Xinwen Lianbo): On the afternoon of November 16, Chinese Premier Li Qiang returned to Beijing by chartered plane after attending the China-ASEAN leaders' meeting in the Philippines.
央视网消息(新闻联播):11月16日下午,国务院总理李强在结束出席于菲律宾举行的中国—东盟领导人会议后,乘包机回到北京。
02
Philippine Finance Secretary Frederick Go, Chinese Ambassador to the Philippines Jing Quan and Ambassador to ASEAN Wang Qing, among others, saw him off at the airport as he departed Manila.
离开马尼拉时,菲律宾财政部长吴诗泽和中国驻菲律宾大使井泉、驻东盟大使王擎等到机场送行。
Entities in this story
Reported events 2
ReportedFarewell16 November 2026+
Frederick Go, Jing Quan, Wang Qing and others saw Li Qiang off at Manila's airport.
Translated paragraph context
Philippine Finance Secretary Frederick Go, Chinese Ambassador to the Philippines Jing Quan and Ambassador to ASEAN Wang Qing, among others, saw him off at the airport as he departed Manila.Original Chinese quote
菲律宾财政部长吴诗泽和中国驻菲律宾大使井泉、驻东盟大使王擎等到机场送行。ReportedReturn16 November 2026+
Li Qiang returned to Beijing on the afternoon of November 16 after attending the China-ASEAN leaders' meeting.
Translated paragraph context
CCTV News (Xinwen Lianbo): On the afternoon of November 16, Chinese Premier Li Qiang returned to Beijing by chartered plane after attending the China-ASEAN leaders' meeting in the Philippines.Original Chinese quote
11月16日下午,国务院总理李强在结束出席于菲律宾举行的中国—东盟领导人会议后,乘包机回到北京。