ChinaThe report said multiple wildfires were still burning in Southern California, including a fire in San Diego County that remained not fully controlled.
Broadcast 18 October 2026 · Event date Date not specified
View evidence
The report said multiple wildfires were still burning in Southern California, including a fire in San Diego County that remained not fully controlled.
Translated paragraph context
According to information released on October 17 by the California Department of Forestry and Fire Protection in the United States, several wildfires that broke out in southern California in recent days are still burning. In Orange County, wildfires have damaged or destroyed some buildings, and about 16,000 people were ordered to evacuate at one point. In addition, a wildfire in San Diego County has not yet been fully brought under control. Local fire authorities said that the fires had eased as winds weakened and humidity rose, but the fire risk remained.Original Chinese quote
据美国加利福尼亚州林业和消防局17日的消息，加州南部日前燃起的多起林火仍在燃烧。在奥兰治县，林火导致部分建筑受损或被毁，约16000人一度被要求撤离。此外，圣迭戈县的一处林火火势目前也没有完全得到控制。