ChinaPreliminary data released by Eurostat on November 4 showed annual euro area inflation rose to 4.0% in October, a three-year high. Energy prices rose 20.8% year on year and were the main driver; annual price increases for services, non-energy industrial goods and other categories also widened.
Broadcast 5 November 2026 · Event date 4 November 2026
View evidence
Preliminary data released by Eurostat on November 4 showed annual euro area inflation rose to 4.0% in October, a three-year high. Energy prices rose 20.8% year on year and were the main driver; annual price increases for services, non-energy industrial goods and other categories also widened.
Translated paragraph context
Preliminary data released by Eurostat on November 4 show that the eurozone's annual inflation rate rose to 4.0% in October, the highest in three years. Energy prices rose 20.8% year on year, the main driver of inflation; year-on-year price increases for services, non-energy industrial goods, and other categories also widened.Original Chinese quote
欧盟统计局4日公布的初步数据显示，欧元区10月通胀率按年率升至4.0%，为三年来新高。能源价格同比上涨20.8%，是推升通胀主因；服务、非能源工业品价格等同比涨幅均扩大。