China习近平举行仪式欢迎阿曼苏丹国苏丹访华
CCTV.com reports (Xinwen Lianbo): On the morning of November 2, President Xi Jinping held a ceremony in the North Hall of the Great Hall of the People to welcome Haitham bin Tarik, Sultan of the Sultanate of Oman, on his state visit to China.
央视网消息（新闻联播）：国家主席习近平2日上午在人民大会堂北大厅举行仪式，欢迎阿曼苏丹国苏丹海赛姆·本·塔里克对我国进行国事访问。
A 21-gun salute was fired in Tiananmen Square.
天安门广场上鸣礼炮21响。
Accompanying Haitham on his visit to China were the deputy prime minister for defense affairs, the minister of the royal court, the minister of the sultan's office, and others.
陪同海赛姆访华的有国防事务副首相、宫廷大臣、苏丹办公厅大臣等。
Wang Yi, a member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and director of the Office of the Central Commission for Foreign Affairs, and others attended the welcoming ceremony.
中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任王毅等出席欢迎仪式。
The military band played the national anthems of Oman and China.
军乐团奏阿中两国国歌。
Accompanied by Xi Jinping, Haitham inspected the honor guard of the Chinese People's Liberation Army.
海赛姆在习近平陪同下检阅中国人民解放军仪仗队。
The two heads of state returned to the reviewing stand to watch the honor guard's march-past.
两国元首回到检阅台观看仪仗队分列式。
Haitham is paying a state visit to China at Xi Jinping's invitation.
海赛姆是应习近平的邀请对我国进行国事访问的。