ChinaRecap.
独立アーカイブ
日本語
English中文EspañolFrançais

習近平氏の招きに応じ、ガボン大統領が訪中へ

日本語中国語原文
01

央視網ニュース(新聞聯播):習近平国家主席の招きに応じ、ガボン共和国のブリス・クロテール・オリギ・ンゲマ大統領が11月3日から7日まで中国を国賓訪問する。

央视网消息(新闻联播):应国家主席习近平邀请,加蓬共和国总统布里斯·克洛泰尔·奥利吉·恩圭马将于11月3日至7日对中国进行国事访问。

このニュースのエンティティ

報道された出来事 1

報道時点で予定予定される国賓訪問11月3日 — 2026年11月7日+

ヌゲマは習近平の招待により、11月3日から7日まで中国を訪問する予定だ。

出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):習近平国家主席の招きに応じ、ガボン共和国のブリス・クロテール・オリギ・ンゲマ大統領が11月3日から7日まで中国を国賓訪問する。
中国語原文の引用
应国家主席习近平邀请,加蓬共和国总统布里斯·克洛泰尔·奥利吉·恩圭马将于11月3日至7日对中国进行国事访问。
活動の推移を見る →