EUのヨルゲンセン欧州委員(エネルギー担当)は同日、加盟国が市場安定のため、今後数か月で計4260万バレルの戦略石油備蓄の放出を加速することを約束したと述べた。
放送 2026年10月30日 · 出来事の日付 2026年10月29日
根拠を見る
EUのヨルゲンセン欧州委員(エネルギー担当)は同日、加盟国が市場安定のため、今後数か月で計4260万バレルの戦略石油備蓄の放出を加速することを約束したと述べた。
出典の該当箇所の訳文
EU加盟国のエネルギー担当相は29日、ルクセンブルクで会合を開いた。EUのヨルゲンセン・エネルギー担当委員は同日、EU加盟国が今後数カ月間、市場を安定させるため、計4260万バレルの戦略石油備蓄の放出を加速すると約束したと述べた。中国語原文の引用
欧盟能源专员约根森当天表示,欧盟成员国承诺未来数月加快释放总计4260万桶战略石油储备,以稳定市场。一致する原文の段落を読む →