報道済み歴史上の大衆への働きかけ
放送 2026年10月16日 · 出来事の日付 1936年7月
根拠を見る
紅軍は現地で食糧を調達し、党の抗日方針を宣伝した。食糧不足と厳しい寒さの中でも規律を守り、チベット族の住民の水くみや薪割りを手伝った。
出典の該当箇所の訳文
1936年7月、紅二方面軍と紅四方面軍の合流後に編成された左縦隊の3万人余りが青海省ゴロク・ペマ地区に入り、マルコ川の谷に20日余り滞在し、行軍と食糧調達を行い、革命の火種をまき、地元住民に党の抗日方針を宣伝した。当時、紅軍は食糧や飼料が乏しく、高原の寒さも厳しかったが、終始厳しい規律を守り、チベット族住民の水くみや薪割りを手伝った。紅軍溝記念館には鋳銅製の鍋が一つ展示されている。90年前、牧畜民の索多は自ら部隊の道案内を買って出て、紅軍を四川省アバとの境界まで導いた。別れの際、紅軍兵士の一人が携行していた銅鍋をきれいに磨いて贈り、感謝を表した。
中国語原文の引用
向当地群众宣传党的抗日主张。当时，红军粮秣匮乏、高原苦寒，却始终纪律严明，帮藏族乡亲挑水劈柴
一致する原文の段落を読む →報道済み環境保全分野の雇用
放送 2026年10月16日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
マコ河谷の地元の牧畜民は生態環境の保護管理員となり、環境保護によって収入を得ている。
出典の該当箇所の訳文
かつて紅軍がマルコ川の谷で困難な行軍を続け、抗日のため北上したこの地は、今では長江流域の大渡河源流域で面積が最大、標高が最も高い天然原生林地域となっている。地元の牧畜民はここの生態系の管理・保護員となり、「生態系を守る仕事」で生計を立てるようになった。同時に、森林資源を活用し、チベット雪茶の栽培や林床でのキノコ生産などのグリーン産業も発展させている。
中国語原文の引用
当地牧民成为这里的生态管护员，吃上了“生态饭”
一致する原文の段落を読む →報道済みグリーン産業
放送 2026年10月16日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
現地では森林資源を生かし、チベット雪茶の栽培や林内でのキノコ栽培など、環境に配慮した産業を育てている。
出典の該当箇所の訳文
かつて紅軍がマルコ川の谷で困難な行軍を続け、抗日のため北上したこの地は、今では長江流域の大渡河源流域で面積が最大、標高が最も高い天然原生林地域となっている。地元の牧畜民はここの生態系の管理・保護員となり、「生態系を守る仕事」で生計を立てるようになった。同時に、森林資源を活用し、チベット雪茶の栽培や林床でのキノコ生産などのグリーン産業も発展させている。
中国語原文の引用
依托森林资源，还发展起藏雪茶种植、林下菌菇等绿色产业
一致する原文の段落を読む →報道済み歴史上の行軍
放送 2026年10月16日 · 出来事の日付 1936年7月
根拠を見る
1936年7月、紅軍第2・第4方面軍の合流後に編成された左縦隊の3万人以上が、青海省ゴロクの班瑪に入り、マコ川流域に20日余り滞在した。
出典の該当箇所の訳文
1936年7月、紅二方面軍と紅四方面軍の合流後に編成された左縦隊の3万人余りが青海省ゴロク・ペマ地区に入り、マルコ川の谷に20日余り滞在し、行軍と食糧調達を行い、革命の火種をまき、地元住民に党の抗日方針を宣伝した。当時、紅軍は食糧や飼料が乏しく、高原の寒さも厳しかったが、終始厳しい規律を守り、チベット族住民の水くみや薪割りを手伝った。紅軍溝記念館には鋳銅製の鍋が一つ展示されている。90年前、牧畜民の索多は自ら部隊の道案内を買って出て、紅軍を四川省アバとの境界まで導いた。別れの際、紅軍兵士の一人が携行していた銅鍋をきれいに磨いて贈り、感謝を表した。
中国語原文の引用
1936年7月，红二、红四方面军会师后组成的左纵队3万余人进入青海果洛班玛地区，在玛可河谷驻留20余天
一致する原文の段落を読む →
China