ChinaRecap.
Archives indépendantes
Français
English中文Español日本語

【建设亚太共同体 促进共同繁荣】共担时代责任 共促亚太发展

Cet article n’est pas encore traduit dans la langue sélectionnée. Le texte disponible en anglais ou en chinois figure ci-dessous.

中文Original chinois
01

央视网消息(新闻联播):亚太经合组织是亚太地区层级最高、领域最广、影响力最大的经济合作机制。作为亚太大家庭一员,中国始终与区域伙伴共享机遇、协同发展。11月18日至19日,亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议将在深圳举行。中方将同各方一道,汇聚各成员经济体的智慧与力量,共绘亚太繁荣新图景。

央视网消息(新闻联播):亚太经合组织是亚太地区层级最高、领域最广、影响力最大的经济合作机制。作为亚太大家庭一员,中国始终与区域伙伴共享机遇、协同发展。11月18日至19日,亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议将在深圳举行。中方将同各方一道,汇聚各成员经济体的智慧与力量,共绘亚太繁荣新图景。

02

APEC“中国年”最后一次高官会今天(11月15日)在深圳结束,各方深入沟通,达成广泛共识,为即将举行的领导人非正式会议做最后成果准备。APEC“中国时间”进入核心议程。亚太伙伴齐聚深圳,世界目光聚焦中国。

APEC“中国年”最后一次高官会今天(11月15日)在深圳结束,各方深入沟通,达成广泛共识,为即将举行的领导人非正式会议做最后成果准备。APEC“中国时间”进入核心议程。亚太伙伴齐聚深圳,世界目光聚焦中国。

03

浩瀚太平洋,承载着亚太人民对美好生活的共同向往。诞生37年来,亚太经合组织秉持“开放的区域主义”这一理念,走出一条和而不同、互利共赢的合作之路,引领亚太地区走在全球开放发展前列,助力亚太成为全球经济最具活力的地区。

浩瀚太平洋,承载着亚太人民对美好生活的共同向往。诞生37年来,亚太经合组织秉持“开放的区域主义”这一理念,走出一条和而不同、互利共赢的合作之路,引领亚太地区走在全球开放发展前列,助力亚太成为全球经济最具活力的地区。

04

然而,在全球贸易保护主义抬头、地缘政治冲突持续的当下,亚太也处于发展的关键节点。如何穿越风浪,续写亚太发展繁荣的奇迹?习近平主席以深邃历史眼光把握时代大势,一次次提出清晰主张与务实倡议,倡导亚太大家庭同心相向,引领亚太向着正确方向前行。

然而,在全球贸易保护主义抬头、地缘政治冲突持续的当下,亚太也处于发展的关键节点。如何穿越风浪,续写亚太发展繁荣的奇迹?习近平主席以深邃历史眼光把握时代大势,一次次提出清晰主张与务实倡议,倡导亚太大家庭同心相向,引领亚太向着正确方向前行。

05

2013年以来,习近平主席出席历次亚太经合组织领导人非正式会议并发表重要讲话。从首次提出和描绘“亚太命运共同体”路线图,到倡导共建互信、包容、合作、共赢的亚太伙伴关系,再到系统阐释开放包容、创新增长、互联互通、合作共赢的亚太命运共同体内涵,习近平主席深刻揭示亚太各经济体利益交融、命运与共的现实,凝聚携手开创亚太美好未来的共识与力量。

2013年以来,习近平主席出席历次亚太经合组织领导人非正式会议并发表重要讲话。从首次提出和描绘“亚太命运共同体”路线图,到倡导共建互信、包容、合作、共赢的亚太伙伴关系,再到系统阐释开放包容、创新增长、互联互通、合作共赢的亚太命运共同体内涵,习近平主席深刻揭示亚太各经济体利益交融、命运与共的现实,凝聚携手开创亚太美好未来的共识与力量。

06

“中国的发展受益于亚太,也用自身发展回馈亚太、造福亚太。”加入亚太经合组织30多年来,中国始终是区域合作坚定参与者、贡献者。

“中国的发展受益于亚太,也用自身发展回馈亚太、造福亚太。”加入亚太经合组织30多年来,中国始终是区域合作坚定参与者、贡献者。

07

以开放融通,促进合作共赢。中国高质量落实《区域全面经济伙伴关系协定》,稳步推进中国—东盟自贸区3.0版升级,为亚太区域一体化注入持久动力。中国不断缩减外资准入负面清单、扩大服务业对外开放,以自身开放红利惠及周边伙伴。

以开放融通,促进合作共赢。中国高质量落实《区域全面经济伙伴关系协定》,稳步推进中国—东盟自贸区3.0版升级,为亚太区域一体化注入持久动力。中国不断缩减外资准入负面清单、扩大服务业对外开放,以自身开放红利惠及周边伙伴。

08

以普惠包容谋求共同繁荣。在泰国,中国新能源技术助力当地汽车产业链转型升级;在马来西亚,中国企业协助当地民族汽车品牌扭亏为盈,中国与东南亚国家共同打造深度融合、互利共赢的产业新生态;在秘鲁,开通两年的钱凯港,不仅成为亚洲与拉美经贸往来的“高速通道”,更通过技术培训,为当地创造数万就业岗位;在巴布亚新几内亚,中国的菌草旱稻技术带动百姓脱贫,筑牢岛国发展根基……“各国共同发展才是真发展”的中国理念正转化为区域国家民众的切身感受。

以普惠包容谋求共同繁荣。在泰国,中国新能源技术助力当地汽车产业链转型升级;在马来西亚,中国企业协助当地民族汽车品牌扭亏为盈,中国与东南亚国家共同打造深度融合、互利共赢的产业新生态;在秘鲁,开通两年的钱凯港,不仅成为亚洲与拉美经贸往来的“高速通道”,更通过技术培训,为当地创造数万就业岗位;在巴布亚新几内亚,中国的菌草旱稻技术带动百姓脱贫,筑牢岛国发展根基……“各国共同发展才是真发展”的中国理念正转化为区域国家民众的切身感受。

09

面对人工智能等新一轮科技与产业变革,中国呼吁共建开放创新生态。从推动绿色供应链能力建设,到搭建人工智能多边对话平台,再到不久前宣布设立“促进APEC数据跨境流动合作中国中心”,中国助力亚太加速数字化、智能化、绿色化转型,培育增长新动能。

面对人工智能等新一轮科技与产业变革,中国呼吁共建开放创新生态。从推动绿色供应链能力建设,到搭建人工智能多边对话平台,再到不久前宣布设立“促进APEC数据跨境流动合作中国中心”,中国助力亚太加速数字化、智能化、绿色化转型,培育增长新动能。

10

从2001年的上海,到2014年的北京,再到2026年的深圳,第三次担任东道主的中国,与亚太伙伴同行的初心不改。

从2001年的上海,到2014年的北京,再到2026年的深圳,第三次担任东道主的中国,与亚太伙伴同行的初心不改。

11

APEC“中国年”启动以来,中方在10多个城市接续举办300多场活动。从贸易、旅游、能源、林业、数字和人工智能等领域多场专业部长会,到面向发展中经济体开展能力建设培训,中方不断搭建各方协同行动的合作框架,将“建设亚太共同体,促进共同繁荣”的愿景转化为具体合作成果。

APEC“中国年”启动以来,中方在10多个城市接续举办300多场活动。从贸易、旅游、能源、林业、数字和人工智能等领域多场专业部长会,到面向发展中经济体开展能力建设培训,中方不断搭建各方协同行动的合作框架,将“建设亚太共同体,促进共同繁荣”的愿景转化为具体合作成果。

12

面向未来,中国将继续以包容姿态拥抱亚太、联结世界,同各方一道,推动APEC合作从深圳再出发,书写亚太开放、创新、合作的新篇章。

面向未来,中国将继续以包容姿态拥抱亚太、联结世界,同各方一道,推动APEC合作从深圳再出发,书写亚太开放、创新、合作的新篇章。

Entités dans ce sujet

Événements rapportés 0